À propos
hmmaha fait un pari tout simple : un enfant qui apprend à poser une bonne question, à tester une supposition et à observer de près garde cette habitude toute sa vie. « C’est vrai, Zoru ? » est construit autour de ce pari, une question curieuse après l’autre.
Pourquoi nous avons commencé
Aujourd’hui, une réponse à presque toutes les questions est à portée de doigt. Un enfant peut demander à une tablette pourquoi le ciel est bleu et recevoir une réponse deux secondes plus tard. C’est merveilleux, et c’est aussi exactement le problème que nous voulions résoudre. Une réponse rapide n’est pas la même chose que comprendre. Elle arrive sans preuve, sans expérience, sans ce moment d’émerveillement avant, et elle est oubliée dès que l’écran s’éteint.
Nous voulions quelque chose qui fasse l’inverse : ralentir une question au lieu de courir y répondre, et la transformer en une petite aventure qu’un enfant peut tenir entre ses mains, relire et vraiment essayer lui-même.
Comment fonctionne un livre hmmaha
Chaque livre commence par une question que les enfants se posent vraiment : pourquoi tout tombe-t-il ? Où s’arrête l’espace ? Comment vole une fusée ? Zoru, le petit robot, a toujours une supposition toute prête, en général lancée avec beaucoup d’assurance, et en général fausse.
Puis l’histoire ralentit : une explication calme, une expérience à refaire à la maison, et le moment où la supposition de Zoru se révèle fausse d’une façon intéressante. Rien n’est simplifié jusqu’au mensonge ; là où un sujet est vraiment trop vaste pour une page, le livre le dit clairement (« beaucoup de scientifiques pensent que… » plutôt que de prétendre à une certitude). À la dernière page, l’enfant n’a pas seulement reçu un fait : il a pratiqué la façon de le trouver : demander, deviner, tester, observer de près, et se faire sa propre opinion.
Un monde qui répond instantanément, et un enfant qui doit quand même apprendre à réfléchir
Nous ne sommes pas opposés aux outils qui rendent l’information facile d’accès : moteurs de recherche, assistants vocaux, et aujourd’hui l’IA, ont tous leur place. Mais c’est justement parce qu’obtenir une réponse est si facile qu’il devient plus important, et non moins, qu’un enfant apprenne aussi la compétence plus lente qui se cache derrière : ce qui rend une réponse digne de confiance, comment tester une supposition au lieu de croire la première chose entendue, et que « je ne suis pas sûr » peut être une réponse tout à fait honnête et utile.
C’est le véritable objectif derrière chaque livre hmmaha : non pas seulement un fait sur la gravité ou le système solaire, mais une petite habitude de pensée, répétable, qu’un enfant pourra réutiliser pour les cent prochaines questions pour lesquelles personne n’a encore écrit de livre.
Ce sur quoi vous pouvez compter
- Toujours les deux mêmes personnages, livre après livre, pour que les enfants nouent une vraie relation avec Maya et Zoru plutôt que de découvrir une nouvelle distribution à chaque fois.
- Un langage calme et adapté aux 6-10 ans, jamais de simplification effrayante, jamais d’affirmation catégorique quand la réponse honnête est « les scientifiques cherchent encore ».
- Une vraie expérience à faire soi-même dans chaque livre, avec des objets que la plupart des foyers ont déjà.
- Nous vérifions les faits à partir de sources fiables et corrigeons nos erreurs. Si vous en repérez une, dites-le-nous.
hmm… → aha!
Ce déclic, de la supposition à la vraie compréhension, est toute l’idée derrière le nom.
À propos de la fabrication : nous utilisons des outils d’IA pour ébaucher les textes, les traductions et les illustrations, le même genre d’outil que nous apprenons aux enfants à questionner plutôt qu’à croire aveuglément. Chaque page est ensuite vérifiée, modifiée et validée par une personne avant l’impression.