Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026. Traduction pour information ; seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

E-mail: info@hmmaha.com
Formulaire de contact: https://hmmaha.com/fr/contact/

Le responsable du traitement pour ce site est Ramzi CHENINI, qui publie sous le nom hmmaha. Vous pouvez nous joindre à l’adresse e-mail ci-dessous ou via le formulaire de contact. L’adresse complète figure dans les mentions légales (Impressum).

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus. Pour toute question, écrivez-nous simplement à l’adresse e-mail ci-dessus.

2. L’essentiel en bref

Ce site fonctionne avec très peu de données. Il n’y a ni compte utilisateur, ni boutique, ni newsletter, ni publicité, ni service d’analyse ou de publicité de tiers (pas de Google, pas de Facebook). Les polices, images et scripts sont chargés depuis notre propre serveur. Nous ne vendons aucune donnée, ne créons aucun profil et ne prenons aucune décision automatisée au sens de l’art. 22 du RGPD.

3. Hébergement et e-mail

Le site fonctionne sur un serveur loué auprès d’IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne, dans un centre de données situé dans l’Union européenne. Notre boîte e-mail est également hébergée chez IONOS. IONOS traite les données uniquement pour notre compte ; nous avons conclu avec IONOS un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD. La connexion à ce site est chiffrée (HTTPS).

4. Consultation du site et journaux du serveur

Quand vous ouvrez une page, le serveur traite des données techniquement nécessaires : votre adresse IP, la date et l’heure, la page demandée, le code de statut, le volume de données transféré, la page visitée auparavant (référent) et l’identifiant du navigateur. Sans ces données, la page ne peut pas être affichée.

Dans le journal du serveur, nous n’enregistrons l’adresse IP que sous forme raccourcie (IPv4 sans le dernier bloc, IPv6 uniquement les 32 premiers bits). Nous utilisons ce journal pour trouver des erreurs et repousser des attaques. Il est supprimé automatiquement au plus tard après 7 jours. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr du site (art. 6, par. 1, f du RGPD).

5. Cookies

Nous ne déposons qu’un seul cookie, techniquement nécessaire : « csrftoken ». Il est déposé quand vous ouvrez une page comportant un formulaire (saisie du code du livre ou formulaire de contact) et protège ce formulaire contre les requêtes falsifiées. Il contient un nombre aléatoire, aucune information vous concernant, et il est supprimé à la fermeture du navigateur. Aucun consentement n’est nécessaire (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) ; la base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, f du RGPD. Nous ne déposons aucun autre cookie, notamment pas de cookie publicitaire ou statistique.

6. Statistiques de visite (Umami)

Pour savoir quelles pages sont lues, nous utilisons le logiciel libre Umami. Il fonctionne sur notre propre serveur (analytics.hmmaha.com) ; aucune donnée n’est transmise à des tiers. Umami ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil. Sont relevés : la page consultée, la page précédente, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, la taille de l’écran, la langue, ainsi que le pays, la région et la ville déduits de l’adresse IP. L’adresse IP elle-même n’est pas enregistrée ; seule une valeur anonyme, qui change régulièrement, est calculée à partir de celle-ci et de l’identifiant du navigateur, de sorte que nous ne pouvons pas vous identifier. La base juridique est notre intérêt légitime à améliorer le site (art. 6, par. 1, f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer, par exemple en activant « Do Not Track » dans votre navigateur ou en bloquant JavaScript pour analytics.hmmaha.com.

7. Formulaire de contact et e-mail

Vous pouvez aussi nous écrire de façon anonyme : le nom et l’adresse e-mail sont facultatifs. Nous enregistrons uniquement ce que vous saisissez (le message et, si indiqués, le nom et l’adresse e-mail), ainsi que la date et la langue, mais aucune adresse IP. Une copie du message est envoyée à notre boîte e-mail. Il en va de même si vous nous écrivez directement par e-mail.

Nous utilisons ces données uniquement pour lire votre message et y répondre. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, f du RGPD) et, s’il s’agit d’un achat ou d’un contrat, l’art. 6, par. 1, b du RGPD. Les messages sont supprimés 6 mois après leur réception, sauf obligation légale de conservation contraire. Ils restent ensuite au plus 14 jours dans nos sauvegardes de base de données.

8. Codes du livre et pages bonus

Quand vous saisissez le code du livre, nous augmentons seulement un compteur pour cette édition (nombre et date de la dernière utilisation). Aucune adresse IP ni information vous concernant n’est enregistrée dans notre base de données. Pour empêcher de deviner les codes, après un code erroné nous gardons une forme chiffrée (hachée) de l’adresse IP pendant une heure dans la mémoire vive du serveur ; elle n’est pas écrite sur le disque. Le formulaire de contact utilise la même protection de courte durée contre les envois en masse.

9. Liens vers Amazon

Nos livres sont vendus sur Amazon. Tant que vous ne cliquez pas sur un lien Amazon, Amazon n’apprend rien de votre visite. Après le clic, vous êtes sur le site d’Amazon, où s’applique la politique de confidentialité d’Amazon.

10. Enfants

Nos livres sont destinés aux enfants, mais le formulaire de contact est destiné aux adultes. Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas nous envoyer de données personnelles sans leurs parents. Si nous apprenons qu’un enfant nous a envoyé des données sans l’accord de ses parents, nous les supprimons.

11. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Vous pouvez retirer un consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3).

Droit d’opposition : lorsque nous traitons des données sur la base de l’art. 6, par. 1, f du RGPD, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD).

Écrivez simplement à info@hmmaha.com. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD). L’autorité compétente pour nous est le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Allemagne, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

12. Modifications

Si le site ou la législation évolue, nous adapterons cette politique de confidentialité. La version publiée ici fait foi.